Selezionati i progetti per la 54^ Biennale di Venezia

San Marino, 7 aprile 2011/1710 d.F.R.

Selezionati i progetti per la Biennale di Venezia

LUCE IN AZIONE. San Polo 1097 (angolo Riva del Vin - Canal Grande Rialto). Padiglione della Repubblica di San Marino alla “54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D’ARTE. LA BIENNALE DI VENEZIA”.

La Giuria Internazionale, nominata dal Congresso di Stato, composta da Renata Stih (presidente); Alberto Bassi; Manuela Comoglio; Loretta Guerrini; Maria Gloria Riva; Chiara Tartarini, ha proceduto alla selezione degli artisti che presenteranno le loro opere nell’ambito della Mostra: “LUCE IN AZIONE”, allestita nel Padiglione della Repubblica di San Marino in occasione della “54. Esposizione Internazionale d’Arte. La Biennale di Venezia”.

LUCE IN-AZIONE come visione simbolica, ma anche mezzo di relazione, strumento, veicolo di comunicazione. In questo mosaico di LUCE sta il messaggio che riconduce l’artista dal torpore del sonno individuale alla corale ricerca dei valori dell’ethos, all’estetica del vero. L’arte torna a essere ammonimento morale, momento di LUCE che... AZIONA il pensiero.
Un Piccolo Stato, plasmatosi nel segno della libertà, non si sottrae all’obbligo di divenire luogo d’incontro di artisti, di diversa scuola e formazione culturale, che si confrontano sulla complessità, il fascino, l’emblematicità della LUCE fisica, filosofica, metafisica, ovvero intorno alla materia, al pensiero, alla trascendenza.

Al termine della rigorosa selezione (più di ventotto le domande dei sammarinesi pervenute) gli artisti internazionali chiamati dal “Comitato Scientifico” a produrre, con i loro lavori, l’opera corale, saranno:

Daniela Comani, Sono stata io, installazione, Italia
Marco Bravura, Roto-B, installazione, Italia
Cristian Ceccaroni, Scintilla Animae, pittura, Repubblica di San Marino
Ottavio Fabbri, Piramide di Pace e Luce, progetto e disegni, Italia
Verdiano Marzi, Nell’immensità del buio, mosaico, Repubblica di San Marino
Patrizia Merendi, Schermi Cosmici, installazione, Italia
Omar Paolucci, At First Sight, mosaico, Repubblica di San Marino
Thea Tini, Capitani Reggenti, pittura, Repubblica di San Marino
Daniela Tonelli, Stella, installazione, Repubblica di San Marino
Lars Teichmann, “Heat” 2011, pittura, Germania
Dorothee Albrecht, video - installazione, Germania

Il Commissario Leo Marino Morganti
Il Curatore Valerio Pradal
Il Narratore Fabio Cavallari

San Marino, 7 aprile 2011/1710 d.F.R.

Thea Tini alla Quarta Beijing International Art Biennale (BIAB)

Thea Tini alla Quarta Beijing International Art Biennale (BIAB).

San Marino, 19 settembre 2010

Thea Tini, dell’Associazione Sammarinese Artisti (ASART), rappresenterà San Marino a Pechino (Cina) alla Quarta Beijing International Art Biennale (BIAB).

Thea Tini, dell’Associazione Sammarinese Artisti (ASART), rappresenterà San Marino a Pechino (Cina) alla Quarta Beijing International Art Biennale (BIAB).

La cerimonia di apertura della Biennale si svolgerà il 19/20 settembre e nei giorni seguenti gli artisti selezionati parteciperanno al Simposio dal tema “Impegno Ambientale, Esistenza Umana e Ideale dell’Arte”.

L’opera selezionata si intitola “Univers0 0” ed è parte del progetto “UNIVERS0”, presentato per la prima volta alla Biennale di Venezia nel 2009.

In questo lavoro la tematica ambientale è affrontata attraverso il gioco di due colori: il giallo e il blu da cui si genera il verde, che simbolicamente evoca natura, equilibrio, armonia, ecologia.

La Bellezza della Natura è l’ispiratrice dell’arte di Thea Tini e sarà anche la tesi principale del suo intervento al Convegno di Pechino.

4^th Beijing International Art Biennale, China 2010

Thea Tini’s Speech: Environmental Awareness and Human Existence

Work no 66-1-1 “univers00”

The industrial world, current economic models, and strong demographic growth have brought the Earth to the brink of collapse. It is essential that we lighten our burden on the Earth to make it more sustainable. We should consider this urgent need to change course a wonderful opportunity for the evolution of human beings on all levels. This new challenge demands technological and entrepreneurial innovations as well as inventions on the community, social, political, artistic, and spiritual levels. To build a sustainable and desirable world, we need qualities which belong to the human heart and spirit, such as ethics, imagination, courage, trust, and love. Art plays an important role in the evolution of humanity, as it works with and for our hearts. As creators of Beauty, artists should always be inspired by the Beauty of Nature.

Keeping Nature and its Beauty close to our hearts contributes to building a sustainable and desirable world.

My education is in art and science. I have a Degree in Agricultural Science from the University of Bologna in Italy and a Doctorate in Environmental Education from the University of Geneva in Switzerland. After high school I embarked on a journey of personal research, travelling around the world and studying art and yoga with European, Asian and American masters. I also led a pilot project called “Raggio di luce” (“Ray of Light”), which teaches environmental education at all school levels in the Republic of San Marino. The project combines art, science and meditation. For details, see the University of San Marino University website at www.educazione.sm.

My art (and “univers0”) communicates the importance of keeping a healthy relationship with Nature, other human beings and the Self.

The work selected for the 4^th Beijing Biennale is “UNIVERS0 0”, which I painted in 2008. It is part of a work in progress called “UNIVERS0”, which was born from a vision, a meeting of light and shadow. A radiant yellow meets an enveloping blue and green is born, symbolizing balance, nature, harmony and ecology.

This vision is materialized directly by the choice of supports and the typology of completely natural pigments.

The colors are left free to manifest their expressive force.

In the microcosm of the painting a form thus takes shape, which is analogous to the one flowing in the macrocosm, emphasizing the naturalness of becoming, of the birth and death of worlds.

The choice of watercolors evokes the amniotic fluid which life is born from.

“UNIVERS0” is a metaphor of the infinite possibilities of combinations of primary elements in a chaotic, emotional process which takes place in the human soul. This process asserts the universality of the living experience and the uniqueness of “being”.

The theme of mirroring and “doubles” is part of this metaphor. UNIVERS0 becomes the mirror of recognition of the “other”–as a part of oneself–in a unique, deep and natural life breath, beyond any duality or separatist individuality.

The work is completed by a performance called “Dance of the universe”, for dance emphasizes the continuous movement of all that exists. Indeed, forms and events are the aspects through which energy flows and life exists.

(The video of the performance can be viewed on my website www.theatini.com under “performances”).

Mostra “Sopra il livello del mare”

mostra “sopra il livello del mare”

inaugurazione venerdì 25 giugno 2010 ore 18,00

gallerie delle logge - san marino

San Marino 25 giugno 2010/1709 d.F.R.

c.s. Segreteria di Stato alla cultura

La Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura, L’Università e le Politiche Giovanili è lieta di annunciare l’apertura della mostra “Sopra il livello del mare” che si terrà dal 25 giugno al 19 luglio 2010 presso la sede della Galleria delle Logge.
La mostra rientra nelle iniziative previste per l’evento “Alba sul Monte” e si avvale del contributo organizzativo della Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea della Repubblica di San Marino. La collettiva Sopra il livello del mare intende focalizzare l’attenzione sull’attuale bisogno di giungere ad un punto d’osservazione elevato, inteso sia in senso poetico che etico, per meglio “vedere” e comprendere la nostra contemporaneità. Le Logge dei Balestrieri diverranno, per questa occasione, luogo di incontro, piazza virtuale e virtuosa, fulcro cui confluiranno esperienza, ricerca e poetiche di artisti operanti nel nostro territorio.
Esporranno:
Gisella Battistini, Leonardo Blanco, Valentina Bustea, Dorina Capicchioni, Giulietta Cavalieri, Cristian Ceccaroni, Alberto Rino Chezzi ciaccaezetazetai, Laura D’Addezio, Alessandra Filippini, Gabriele Gambuti, Dara Giardi, Antonino Giuseppe Giuffrida, Giovanni Giulianelli, Cristina Guidi, Dario Lazzari, Antonio Lengua, Vanessa Macina, Luciano Michi, AiKa Antonio Molinari, Omar Paolucci, Carlotta Piombini, Michela Pozzi, Giusi Ridolfi, Georges Santi, Giorgio Stefanelli, Marco Tentoni, Thea Tini, Daniela Tonelli, Serenella Valli.
Si tratterà di opere realizzate con l’uso di materiali tecniche e linguaggi diversi che spaziano dalla pittura alla scultura, dalla fotografia al collage alle tecniche miste.
In occasione della Vernice sarà presentato il progetto performativo sito-specifico Unspoken monologues performance di teatro fisico di Martina Conti e Mara Cassiani, con Martina Conti, danzatrice e coreografa e Mara Cassiani, attrice. L’intervento mira ad indagare le conseguenze della censura sulla mente creatrice e parte da un’indagine storica sul comportamento degli artisti nei confronti della censura; ma anche da un’indagine fisica sugli effetti del nascondere il desiderio di espressione, di sopprimere un impulso, di mozzare una dichiarazione e mutarne la forma.
Il Finissage, rientrerà nelle manifestazioni previste per l’evento “Alba sul Monte” e vedrà la partecipazione del Duo Messieri/Selva Michele Selva, sassofono soprano; Massimiliano Messieri regia del suono e live electronics.
Musiche di Terry Riley e Massimiliano Messieri
In occasione del finissage, verrà inoltre presentato il catalogo della mostra, con testo critico di Alberto Zanchetta

Depart Retour alla Camera di Commercio

Da Sanmarinonotizie.com del 18 gennaio 2010


"Depart Retour", una collezione di opere alla Camera di Commercio


San Marino 18 gennaio 1709 d.F.R.

[c.s.] Promuovere la cultura a tutto tondo. A partire da quella d’impresa fino ad arrivare al senso più ampio del termine. In questo modo la Camera di Commercio Spa intende dare il proprio contributo ad una maggiore consapevolezza della realtà sammarinese, del suo patrimonio intellettuale e artigianale.E lo fa aprendo le porte della nuova sede ai bravissimi ragazzi dell’ASART (Associazione Sammarinese Artisti) ospitando fino alla fine di aprile la mostra “Depart Retour”,una collezione di opere già esposte in Francia in occasione del 30° anniversario dalla fondazione del Consolato di San Marino a Grenoble.

Dando spazio regolarmente ad esposizioni artistiche nostrane la Camera di Commercio vuole sottolineare l’importanza della cultura quale filo conduttore tra imprese e territorio. In questo modo i clienti e le delegazioni ospiti della Camera di Commercio avranno l’occasione di conoscere la parte più autentica e creativa dei sammarinesi. Perché la valorizzazione delle nostre risorse e delle nostre eccellenze avvenga a tutti i livelli.

E’ possibile ammirare le dieci opere in orario di ufficio: dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 17:00 e il venerdì dalle 8:30 alle 13:30.

Per informazioni: www.asart.sm oppure www.cc.sm

Depart - L'asart a Grenoble 10-24 settembre 2009

San Marino 06/09/2009

Depart - Collettiva asart a Grenoble
10-24 settembre 2009 in omaggio ai 30 anni del Consolato Sammarinese a Grenoble


Si pubblica il seguente comunicato stampa:

"L’Asart, Associazione Sammarinese Artisti, con il Patrocinio della Segreteria di Stato per l’Istruzione, la Cultura e gli Affari Sociali ed in collaborazione con il Consolato di San Marino a Grenoble presenterà, dal 10 al 24 settembre 2009 una mostra intitolata “DePart”, con la partecipazione di nove artisti sammarinesi. Con la mostra “DePart” il Console Eliane Rastelli ha coinvolto anche l’Asart nei festeggiamenti in occasione del trentennale dalla fondazione dello storico consolato. “DePart”, vuole significare e ricordare una partenza, un passaggio che avvicina e fonde la realtà di due luoghi, San Marino e Grenoble, alludendo sia alle opere dei sammarinesi esposte sia all’istituzione dell’Ambasciata. Gli artisti che prenderanno parte a questa mostra operano da tempo sia sul territorio nazionale che internazionale e sono tra i maggiori esponenti artistici, non solo all’interno dell’Asart, ma su tutto il territorio sammarinese. Per Asart la mostra ha una duplice valenza, quella di proporre per ciascun artista un’opera tra quelle che maggiormente rappresenta il suo operato, offrendo uno stralcio del panorama artistico sammarinese ed allo stesso tempo quella di rappresentarne e valorizzarne il territorio e la cultura. L’intenzione è quella di esporre opere che offrano una varietà di stili, tecniche e composizione, spaziando dal figurativo, all’astratto, fino al digitale, al fine di rappresentare al meglio la ricchezza artistica del panorama sammarinese.
BREVE PRESENTAZIONE DELLE OPERE E DEGLI ARTISTI
Leonardo Blanco propone l’opera “OE 20” che ben rappresenta il suo operato degli ultimi anni. Un informale ricco di emozioni date dall’incisività del colore e del segno. “Piovigginando” di Cristian Ceccaroni, invece, presenta la città in una atmosfera romantica di luce soffusa e pioggia. Anche Alberto Chezzi con “Loop” espone una delle opere che maggiormente identifica il suo ultimo periodo, dove il disegno è quasi elemento ludico di una complessità più profonda. Nei colori di “Tre” è racchiusa la gestualità di Gabriele Gambuti, qui è il gesto ripetuto che crea lo spazio e definisce la profondità. Con “Monte” Giacomoni Sabrina presenta una visione del Monte Titano rivista in versione digitale. L’intensità espressiva di “Titano ora ti odio” di Anna Malpeli è racchiusa in uno spazio dove gli elementi si sovrappongono fino a diventare tridimensionali. In “O.A.D. series 01 – expression” di Mussoni Marco, quello che contraddistingue l’opera è l’espressività del gesto che amplifica l’intensità espressiva del soggetto. Lo stile di Omar Paolucci in “Ovunque tu sia” racconta ed esprime il soggetto in una forma innovativa, intensa e penetrante. In “Passing by Vldragone” Thea Tini offre una particolare rappresentazione del monte Titano dove la maggiore espressività è data dal colore. Asart, anche a nome degli artisti partecipanti, ringrazia la Città di Grenoble e l’Ambasciata di San Marino per la realizzazione della mostra e per la disponibilità e collaborazione nell’organizzazione."

SMIAF 2009

San Marino, 21/08/2009

Nell'ambito dei 40 eventi organizzati, Thea Tini, Leonardo Blanco, Alberto Chezzi e Omar Paolucci espongono in occasione del SMIAF insieme a Cristian Ceccaroni, Gabriele Gambuti, Anna Malpeli e Sabrina Giacomoni.
Sala espositiva Torretta porta del paese 22 - 23 agosto 2009. Inaugurazione ore 18,00 sabato 22 agosto.
Lo SMIAF giunto alla seconda edizione è il Festival dei giovani saperi ed è promosso dalle Associazioni, Giovani ed Artisti della Repubblica di San Marino.

Altro Video

http://www.aika.it/video/video.html